à propos

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à propos. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à propos, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à propos au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à propos est ici. La définition du mot à propos vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà propos, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : apropos, a propos, à-propos, apropo

Étymologie

(Date à préciser) De propos, « ce qui est proposé ».

Locution adjectivale

à propos \a pʁɔ.po\ invariable

  1. Pertinent, adéquat vis-à-vis du sujet.
    • Il est à propos que le peuple soit guidé et non pas qu’il soit instruit. — (Voltaire, Lettre à M. Damilaville, 19 mars 1766)
    • Ils se fièrent aussi en Dieu, les pauvres moines, et en leur bonne cause.
      . Mais les bénédictins avaient mal placé leur confiance. Dieu pour les éprouver sans doute, jugea à propos de les abandonner.
      — (H. Leymarie, « Excursion à Die », dans la Revue du Lyonnais, Lyon : chez Léon Boitel, 1835, volume 1, page 466)
    • — Ne serait-il pas à propos de me faire répéter le rôle que je dois jouer, car je ne m’en doute pas ? — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Mais il était d'esprit ouvert, avait du bon sens, savait questionner à propos. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 118)

Traductions

Locution adverbiale

à propos \a pʁɔ.po\

  1. Au bon endroit et au bon moment.
    • Leur rôle est absolument réduit à celui de faire des enfants et de les soigner quand ils sont malades. Seulement, le dimanche, donnant le bras à leurs maris, elles vont étaler dans une promenade les robes et les châles de couleur voyante dont ceux-ci ont jugé à propos de récompenser leur fidélité à remplir les devoirs de mère et d’épouse. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • — Tu arrives à propos, dit le général d’une voix joyeuse ; nous allons déjeuner ensemble, et nous pourrons causer en mangeant : deux plaisirs à la fois. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • S’il ne dédaigne pas un verre de vodka offert à propos, il saura m’en dire long sur le pays : . — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    •  ; mais leur savoir ils l’ont acquis d’aventure, à la diable, en dehors des règles traditionnelles édictées à propos, méditées par des compétences. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Quasi-synonymes

Dérivés

Traductions

Locution conjonctive

à propos \a pʁɔ.po\

  1. Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique.
    • À propos, continua le roi, n’était-ce pas dix mille écus que vous deviez toucher de M. de Guise au cas où vous tueriez l’amiral ? — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
    • À propos, connaissez-vous un bon photographe, dans le coin ?

Synonymes

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « à propos  »
  • France (Vosges) : écouter « à propos  »
  • France (Lyon) : écouter « à propos  »
  • Somain (France) : écouter « à propos  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution prépositive

à propos \a.pʁo.po\

  1. À propos de, en parlant de.

Variantes orthographiques